Enquiry: LSHK
 

Program

December 4, 2010
Teaching Complex at Western Campus (TCW)
The Chinese University of Hong Kong
(updated 2010 Dec 1, 2010)

Morning | Afternoon | Abstracts


8:30-9:00 Registration (LT7)
9:00-9:08 Opening (LT7)
Haihua PAN
City University of Hong Kong

Gladys TANG
The Chinese University of Hong Kong

9:08-9:10

 

Presentation of Outstanding Thesis Awards (LT7)
Haihua PAN
City University of Hong Kong

9:10-9:30

MA Awardee Report (LT7)
Xiaochun CAI
Sentence-Medial Particles in Shantou Dialect
The Chinese University of Hong Kong
9:30-9:50 MPhil Awardee Report (LT7)
Xiangjun DENG
The Acquisition of the Resultative Verb Compound in Mandarin Chinese
The Chinese University of Hong Kong
9:50-10:10 MPhil Awardee Report (LT7)
Hin Yee WONG
The Acquisition of Verb Particle Constructions in Cantonese-English Bilingual Children
The Chinese University of Hong Kong
10:10-10:30
TEA BREAK (LT7)
  Parallel Session 1a (Room 201)
Chair: Kwan-hin CHEUNG
10:30-11:00 Ping JIANG & Aishu CHEN
Where Exactly are Mandarin Interrogative Cues Located: Preliminary Findings
The Chinese University of Hong Kong
11:00-11:30 Zhen QIN
The Perception of Cantonese Tones by Tone and Non-tone Language Speakers
The Chinese University of Hong Kong
11:30-12:00

Lian-Hee WEE
Is Hong Kong English a Tone Language?
Hong Kong Baptist University

  Parallel Session 1b (Room 202)
Chair: Andy CHIN
10:30-11:00

陳健榮
漢語並列連詞的來源
香港中文大學

11:00-11:30

Foong-ha YAP1, Jiao WANG2 & Winnie Oi-Wan CHOR1
From Lexical Verb ‘fear’ to Epistemic Adverbial ‘perhaps, maybe, possibly’: On the Grammaticalization of Malay kut (< takut ‘fear’), Mandarin kong3 pa4 (恐怕) and Cantonese tai2 paa3 (睇怕)
1The Hong Kong Polytechnic University & 2University of Delaware

11:30-12:00

Winnie CHOR
Asymmetry in Grammaticalization – the Case of Directional Particles in CantoneseThe Hong Kong Polytechnic University

  Parallel Session 1c (Room 204)
Chair: Yang GU

10:30-11:00

Thomas LEE & Zhuang WU
Numeral Subjects in Mandarin Chinese: Findings from Spoken Corpora
The Chinese University of Hong Kong & Xiangtan University

11:00-11:30

Felix SZE, Tammy LAU, Emily LAM & Chris YIU
The Development of Discourse Referencing in Deaf/hard-and-hearing Children of a Sign-bilingual Co-enrolment Education Programme: a Preliminary Study
The Chinese University of Hong Kong

11:30-12:00

Chuansheng HE
Four Arguments against the Treatment of Indefinites as Variables
The Hong Kong Polytechnic University

  Parallel Session 1d (Room 208)
Chair: Stephen MATTHEWS
10:30-11:00

Yin Fai LEE, Cat FUNG & Betty CHEUNG
Development of Non-manual Adverbials in HKSL by D/HH Children
The Chinese University of Hong Kong

11:00-11:30

Nadia CAMPORESE
Adverbs Internal to VP
The University of Hong Kong

11:30-12:00

Cat H.-M. FUNG
Code-blending in Early Hong Kong Sign Language: Some Preliminary Results from a Case Study
The Chinese University of Hong Kong

12:00-12:40
LSHK Annual General Meeting (AGM) (Room 208)
12:40-2:00
LUNCH
  Parallel Session 2a (Room 201)
Chair: Angel CHAN

2:00-2:30

Ada Hoi Yan LAU, Brenda YU & Pippen WONG
Noun Bias in Hong Kong Sign Language: A Case Study
The Chinese University of Hong Kong

2:30-3:00

Emily LAM, Schola LAM, Tammy LAU & Gladys TANG
Production of Noun-noun Compounds by Deaf or Hard of Hearing Cantonese-Speaking Children
The Chinese University of Hong Kong

3:00-3:30

Li LU
The Acquisition of Postverbal Phrase Structure by Mandarin-Speaking Children
The Chinese University of Hong Kong

  Parallel Session 2b (Room 202)
Chair: Jingtao SUN

2:00-2:30

Penglin WANG
A Numerical Reinterpretation from 7 to 10: the Case of Old Chinese *sep ‘10’
Central Washington University

2:30-3:00

Shin KATAOKA
A Functional Development of the Aspectual Suffix Gan in Cantonese
City University of Hong Kong

3:00-3:30

Hoi-ki LAW
The Syntax of Cantonese Negative Markers M4 and Mou5
The Chinese University of Hong Kong

  Parallel Session 2c (Room 204)
Chair: Virginia YIP
2:00-2:30

Dingxu SHI
The Meaning Encoded in the Structure of Chinese DP
The Hong Kong Polytechnic University

2:30-3:00

Jing JIN
Ways of Measuring and Measurement Constructions
The Hong Kong Polytechnic University

3:00-3:30

Jing YANG
Syntactic Nominalizations in Mandarin
The Chinese University of Hong Kong

  Parallel Session 2d (Room 208)
Chair: Caesar LUN
2:00-2:30

Fay WONG, Chris YIU & Karen LIN
The Use of Sign Language by Deaf Students in Sign Bilingual Co-enrollment Classrooms
The University of Hong Kong & The Chinese University of Hong Kong

2:30-3:00

Hoi-ki WONG
Systemic Functional Linguistics on Bible Translation
City University of Hong Kong

3:00-3:30

Yanhui ZHANG
Similarity and Degree of Perplexity Analysis of Chinese Characters
The Chinese University of Hong Kong

  Parallel Session 2e on Cantonese 粵語的發展 (Room 212)
Chair: Benjamin T’SOU
2:00-2:30 Kwan-hin CHEUNG 張群顯
Sounds Cantonese: 3 Standardizations from a Sociolinguistic Perspective
The Hong Kong Polytechnic University
2:00-2:30 Doreen WU 吳東英
Globalization, Localization, and the Changing Landscape of Cantonese in the Media
The Hong Kong Polytechnic University

3:00-3:30

Robert S. BAUER 包睿舜
10 Years On: Hong Kong Cantonese and the Road Ahead(十年之後, 我?再睇香港粵語?前途)
University of Hong Kong & Hong Kong University of Science and Technology

3:30-4:00
TEA BREAK (LT7)
  Parallel Session 3a (Room 201)
Chair: Cathy WONG
4:00-4:30

Tak-sum WONG
An Initial Study on the Outcome of Teaching Phonological Correspondence in Cantonese Class for Mandarin Speakers
The University of Hong Kong

4:30-5:00

Wen JIANG
An Experimental Study on Pre-nucleus glides in Mandarin Chinese
The Chinese University of Hong Kong

5:00-5:30

Donghui ZUO
Formant Dynamics of Identical Twins’ Mandarin and Shanghainese /ua/
City University of Hong Kong

5:30-6:00

 

Patrick Chun Kau CHU & Marcus TAFT
The mental representation of Second Language Phonological Lexicons: Implications from the Recognition of Mandarin Mispronounced Words by Cantonese and Mandarin speakers
University of New South Wales

  Parallel Session 3b (Room 202)
Chair: Peppina LEE

4:00-4:30

Yuying WANG
The Ingredients of Counterfactuality in Mandarin Chinese
The Hong Kong Polytechnic University

4:30-5:00

Shan WANG & Chu-Ren HUANG
Temporal features of Event Nouns: A Case Study on Yǔ (rain)
The Hong Kong Polytechnic University

5:00-5:30

Matthias GERNER
The Logophoric and Reflexive Anaphors in Liangshan Nuosu
City University of Hong Kong

5:30-6:00

潘海華 蔣靜忠
「都」的語義分合及解釋規則
香港城市大學

  Parallel Session 3c (Room 204)
Chair: Candice CHEUNG

4:00-4:30

Paul LAW
A Prolepsis Analysis of Raising in Japanese
City University of Hong Kong

4:30-5:00

Lawrence CHEUNG
Uttering the Unutterable with Wh-Placeholders
The Chinese University of Hong Kong

5:00-5:30 李昊澤
談漢語特殊疑問句的焦點干涉效應
香港中文大學
5:30-6:00 楊曉東
方位詞:後置詞?前置詞!
Chungnam National University
  Parallel Session 3d (Room 208)
Chair: Yanhui ZHANG

4:00-4:30

Yin Shan YUEN
A Preliminary Study on the Decision-making Process in Meeting Talk
City University of Hong Kong

4:30-5:00

Karen CHEUNG, Jia LI, Qun LI, Gladys TANG, Scholastica LAM & Chris YIU
The Development of Written Chinese by Deaf and Hard-of-hearing Children in a Sign Bilingual and Co-enrolment Programme
The Chinese University of Hong Kong

5:00-5:30

Zhangxin WU
Effects of Contextual Clues on Word Meaning Guessing in L2 Reading
South China Agricultural University

5:30-6:00 Chi Him TAM
The Correlation between Gender, Social Class, Second Language Proficiency and Language-Learning Strategies (LLSs): A Quantitative Study among University Students in Hong Kong
The Hong Kong Polytechnic University
  Parallel Session 3e on Cantonese 粵語的發展 (Room 212)
Chair: Benjamin T’SOU
4:00-4:30 歐陽偉豪
搞活粵語及語言自覺(Vitality of Cantonese and language awareness)
香港中文大學
4:30-5:00 李行德
限制方言使用和保育方言的學理依據(The Theoretical Justifications for Restricting Dialect Use and Caring for Dialects)
香港中文大學
  「粵語的發展」圓桌討論Round Table Discussion on Cantonese (Room 212)
主持人:張洪年 Chair: Samuel H.-N. CHEUNG

5:00-6:00

歐陽偉豪、包睿舜、張群顯、張洪年、李行德、鄧思穎、鄒嘉彥、吳東英、張惟

LSHK-ARF 2010 is organized by the Linguistic Society of Hong Kong
and sponsored by the Department of Linguistics and Modern Languages, The Chinese University of Hong Kong